-
Aan de Romeinen
€14,99AUTEUR(S): Paulus.
TAAL: Nederlands.
MEDEWERKER(S): Gerard Koolschijn, Henk Flinterman.
ORIGINELE TAAL: Oud-Grieks.
UITGEVER: Athenaeum – Polak & van Gennep.
JAAR: 2010.
PAGINA’S: 58.
FORMAAT: 205 x 128 x 15 mm.
GEWICHT: 173 gram.
STAAT: Nieuw (New).
UITVOERING: Hardback / harde kaft / gebonden.
ISBN/EAN: 9789025367619.BESCHRIJVING
Het heeft Gerard Koolschijn verbaasd dat een tekst waarin een leer van zondebok en verzoening wordt verkondigd, gesteld in een merkwaardig Grieks, bijna tweeduizend jaar lang geleerde en intelligente mensen ernstig heeft beziggehouden. Hoeveel scherpzinnigheid is niet aangewend om samenhang te ontdekken in een verhaal over een goddelijk vonnis en een kans op vrijspraak, gepresenteerd als openbaring van een geheim!
Zo sterk is het verlangen naar een eeuwig leven dat een boodschap die dat in het vooruitzicht stelt niet wordt verworpen, maar als geloofsartikel en onbetwist uitgangspunt voor spitsvondige redeneringen wordt aanvaard.
Koolschijns verbazing heeft hem ertoe gebracht een veelbesproken geschrift van de belangrijkste verkondiger van die kinderlijke leer te vertalen: Paulus? brief Aan de Romeinen. Hij probeert Paulus? gedachtegang en stijl dicht te benaderen.
Een vertaling is nooit vrij van interpretatie, maar waar het kon heeft de vertaler de lezer keuzevrijheid gelaten ? anders dan in bestaande vertalingen, waarin tweeduizend jaar theologie wordt meevertaald. Wie wil weten wat er nu eigenlijk staat, wie dichter bij Paulus wil komen, moet dit boek kopen. -
Avonturen van Odysseus
€17,95AUTEUR(S): Daan Remmerts de Vries.
TAAL: Nederlands.
MEDEWERKER(S): Georgien Overwater, Piet Grobler, Fleur Van der Weel, Homerus.
ORIGINELE TAAL: Oud-Grieks.
UITGEVER: Hoogland & Van Klaveren.
JAAR: 2015.
PAGINA’S: 36.
DRUK: Eerste editie.
FORMAAT: 269 x 237 x 12 mm.
GEWICHT: 449 gram.
STAAT: Nieuw (New).
UITVOERING: Hardback / harde kaft / gebonden.
ISBN/EAN: 9789089671936.BESCHRIJVING
Wie kent ze niet, de beroemde verhalen uit de Odyssee van Homeros, waarin de Griekse held Odysseus terugkeert naar zijn thuisland Ithaka en onderweg zijn mythische avonturen beleeft. Daan Remmerts de Vries heeft deze verhalen nu op aansprekende wijze herverteld voor kinderen, zonder afbreuk te doen aan de kern van Odysseus’ ontmoetingen.
Het resultaat is een eigenzinnige en eigentijdse Odyssee in achttien hoofdstukken. De Lotuseters, de Cycloop Polyphemos, Circe en de Sirenen: allemaal zijn ze natuurlijk van de partij. Elk verhaal in dit kleurrijke boek is bovendien geïllustreerd door een andere topillustrator. -
De ideale staat: Politeia
€20,00AUTEUR(S): Plato.
TAAL: Nederlands.
ORIGINELE TAAL: Oud-Grieks.
UITGEVER: Athenaeum.
JAAR: 2021.
PAGINA’S: 424.
DRUK: 16de editie.
FORMAAT: 223 x 143 x 39 mm.
GEWICHT: 619 gram.
STAAT: Nieuw (New).
UITVOERING: Hardback / harde kaft / gebonden.
ISBN/EAN: 9789025313142.BESCHRIJVING
Plato’s filosofie heeft alle eeuwen overleefd. Zijn grootste werk staat als een monument overeind. Maakt misdaad gelukkig? Is democratie de beste staatsvorm? Plato stelt: leven is een vak dat onderwezen kan worden. Politieke macht komt alleen toe aan wie dat onderwijs met succes hebben gevolgd.
-
Heldinnenbrieven
€14,99AUTEUR(S): Publius Ovidius Naso.
TAAL: Nederlands.
MEDEWERKER(S): M. D’Hane-Scheltema.
ORIGINELE TAAL: Latijn.
UITGEVER: Athenaeum.
JAAR: 2019.
PAGINA’S: 87.
DRUK: Eerste editie.
FORMAAT: 207 x 131 x 11 mm.
GEWICHT: 172 gram.
STAAT: Nieuw (New).
UITVOERING: Hardback / harde kaft / gebonden.
ISBN/EAN: 9789025310233.BESCHRIJVING
Sterke vrouwen als Penelope, Medea en Dido zijn bekend uit de mythologie, waarin mannen de dienst uitmaken. Nu zijn de vrouwen aan het woord. Ze schrijven brieven aan hun geliefden. Ze voelen zich in de steek gelaten, verdrietig, boos, soms zelfs radeloos.
Ovidius heeft zich in hun situatie ingeleefd en beschrijft hun gevoelens – op een onverwacht ogenblik in het verhaal. Medea is nog niet van plan haar kinderen uit wraak te vermoorden. Hélena verzet zich nog tegen Paris’ voorstel (ook als brief te lezen, hoewel hij natuurlijk geen ‘heldin’ is) om met hem weg te lopen naar Troje. Ariadne heeft Theseus met haar draad uit het Labyrint gered, en is met hem van Kreta gevlucht. Ze wordt ’s ochtends wakker op het eiland Naxos, mist hem in bed en ziet zijn schip in de verte wegvaren…
Deze uitgave bevat een selectie: negen brieven zijn voldoende om onder de indruk te raken van Ovidius’ originele opzet en spel met de mythologie. -
Het verhaal van Orestes / agamemnom / dodenoffer / goede geesten
€26,99AUTEUR(S): Aeschylus.
TAAL: Nederlands.
MEDEWERKER(S): Piet Gerbrandy, Gerard Koolschijn.
ORIGINELE TAAL: Grieks.
UITGEVER: Athenaeum – Polak & van Gennep.
JAAR: 2012.
PAGINA’S: 200.
DRUK: 2de editie.
FORMAAT: 228 x 144 x 19 mm.
GEWICHT: 408 gram.
STAAT: Nieuw (New).
UITVOERING: Hardback / harde kaft / gebonden.
ISBN/EAN: 9789025369774.BESCHRIJVING
Het verhaal van Orestes, de enige bewaarde Griekse toneeltrilogie, toont in een groots lyrisch drama hoe de wet van vergelding plaatsmaakt voor de heerschappij van het recht. Koning Agamemnon, die zijn dochter offerde voor de Trojaanse oorlog, wordt bij zijn triomfantelijke terugkeer door zijn vrouw Klytaimestra vermoord. Hun zoon Orestes doodt zijn moeder om zijn vader te wreken. Door haar wrekende geesten achtervolgd vlucht hij naar Athene, waar een nieuwe rechtbank de keten van de bloedwraak doorbreekt.
-
Historiën: alles wat ik zag, hoorde en onderzocht
€57,50AUTEUR(S): Herodotus.
TAAL: Nederlands.
MEDEWERKER(S): Michel Buijs, Tom Holland, Wolther Kassies.
ORIGINELE TAAL: Grieks.
UITGEVER: Athenaeum.
JAAR: 2019.
PAGINA’S: 955.
DRUK: Eerste editie.
FORMAAT: 229 x 152 x 47 mm.
GEWICHT: 1104 gram.
STAAT: Nieuw (New).
UITVOERING: Hardback / harde kaft / gebonden.
ISBN/EAN: 9789025309367.BESCHRIJVING
Herodotus (ca. 484-424 v.Chr.) schreef het oudste bewaard gebleven prozawerk van Europa. Zijn uitgangspunt was oorlog. De slagen bij Marathon, Thermopylai en Salamis en Plataiai waren in Herodotus’ tijd al bekend als de grote confrontaties tussen de wereldmacht van de Perzen en de coalitie van Griekse stadsstaten. Maar Herodotus’ belangstelling gaat veel verder. Hij grijpt in zijn historia, zijn onderzoek, ver terug in de mythologie en de geschiedenis om de oorsprong van het conflict tussen oost en west te verklaren, en is ook zeer geïnteresseerd in de geschiedenis en de cultuur van de volkeren van de mediterrane wereld, die hij langdurig heeft bereisd.
De climax is de beschrijving in de boeken zeven tot negen van Xerxes’ mislukte invasie van Griekenland. De Griekse staten zijn hun verdeeldheid te boven gekomen en behalen ondanks hun numerieke zwakheid een schitterende overwinning op de Perzische invasiemacht.
Herodotus is een briljant verteller, die in zijn verhaal korte novellen van superieur gehalte en vele illustratieve anekdoten invlecht. Geen wonder dat hij in het onderwijs en daarbuiten talloze lezers steeds weer heeft geboeid. -
Ik verlang en sta in brand: van Sapfo tot Sulpicia
€17,50AUTEUR(S): Sappho.
TAAL: Nederlands.
MEDEWERKER(S): Mieke De Vos.
UITGEVER: Athenaeum.
JAAR: 2020.
PAGINA’S: 141.
DRUK: Eerste editie.
FORMAAT: 183 x 122 x 15 mm.
GEWICHT: 187 gram.
STAAT: Nieuw (New).
UITVOERING: Hardback / harde kaft / gebonden.
ISBN/EAN: 9789025312282.BESCHRIJVING
Sapfo van Lesbos staat als een lichtend baken aan het begin van de literatuurgeschiedenis. Ze leerde hele generaties dichters hoe ze moesten schrijven: levendig, lyrisch, en intens persoonlijk. Er is niet veel bewaard gebleven van haar werk, maar wat er nog is maakt zo’n indruk dat Sapfo is uitgegroeid tot de beroemdste dichteres uit de geschiedenis.
Na Sapfo lieten meer vrouwen een nieuw en eigen geluid horen in de antieke dichtkunst. Anyte uit Arcadië verhief als eerste het landschap tot een onderwerp voor poëzie. Erinna dichtte een klaagzang over liefde en dood, Nossis verbeeldde een zinderende vrouwenwereld vol schoonheid en rituelen, Korinna herschiep de mythische wereld vanuit een vrouwelijk perspectief.
Sulpicia is de enige Romeinse vrouw van wie gedichten zijn overgeleverd; in haar cyclus over een grote liefde klinkt haar stem nu eens trots, dan weer kwetsbaar. Zo past ze perfect in dit koor van unieke stemmen van vrouwen uit de oudheid, voor het eerst bijeengebracht en vertaald in het Nederlands. -
Metamorphosen
€31,99AUTEUR(S): Publius Ovidius Naso.
TAAL: Nederlands.
MEDEWERKER(S): Imme Dros, M. D’Hane-Scheltema.
ORIGINELE TAAL: Latijn.
UITGEVER: Athenaeum.
JAAR: 2009.
PAGINA’S: 453.
DRUK: 16de editie.
FORMAAT: 227 x 145 x 31 mm.
GEWICHT: 708 gram.
STAAT: Nieuw (New).
UITVOERING: Hardback / harde kaft / gebonden.
ISBN/EAN: 9789025364359.BESCHRIJVING
Niets blijft en niets vergaat dat is de grondgedachte van Ovidius imposante gedicht Metamorphosen. De dichter neemt de lezer mee vanaf Chaos tot en met de komst van de grote keizer Augustus. De meest wonderbaarlijke verhalen passeren de revue: over Phaëthon en de zonnewagen, over Narcissus en Echo, Daedalus en Icarus en nog heel veel andere inmiddels beroemde antieke personages. Zijn werk is één lange, betoverende reeks van gedaanteverwisselingen.
Zijn laatste jaren sleet Ovidius in Tomi, aan de kust van de Zwarte Zee. Hoewel hij nog hoopte op toestemming naar Rome terug te keren stierf hij in ballingschap in 17 na Chr.
Heeft hij toen hij het schreef werkelijk durven hopen dat zijn werk na twintig eeuwen nog gelezen zou worden? De macht van Romeinse goden en keizers is vergaan, het Latijn werd een dode taal, maar Ovidius heeft het laatste woord gekregen, dat laatste woord van de Metamorphoses: vivam. Ik zal blijven leven. Imme Dros
-
Odyssee: een zwerver komt thuis
€39,99AUTEUR(S): Homerus.
TAAL: Nederlands.
MEDEWERKER(S): Emilie Van Opstall, Patrick Lateur.
ORIGINELE TAAL: Grieks.
UITGEVER: Athenaeum – Polak & van Gennep.
JAAR: 2016.
PAGINA’S: 615.
DRUK: Eerste editie.
FORMAAT: 228 x 146 x 43 mm.
GEWICHT: 944 gram.
STAAT: Nieuw (New).
UITVOERING: Hardback / harde kaft / gebonden.
ISBN/EAN: 9789025304096.BESCHRIJVING
De Odyssee is het mooiste boek ooit over eilanden en ellende, over monsters en minnaars, over vaders en zonen, over een man en zijn vrouw.
Met Odysseus verkent de lezer de oude wereld, op en rond de Middellandse Zee, en met hem vraagt hij zich af wat de brutaliteit van de Cycloop of het lied van de Sirenen voorstelt in het licht van de grote thuisreis. De lezer voelt mee met Telemachos, die zijn vader zoekt, verafschuwt de vrijers, sympathiseert met Penelope. En wacht met haar.
Vierentwintig lange zangen lang leeft de lezer mee met de man die eindelijk thuis op Ithaka zijn plaats als vader, echtgenoot en vorst weer zal innemen. Met de Ilias in het achterhoofd, een verhaal vol machos en spierkracht, ontdekt de lezer in de Odyssee een andere wereld, die van volharding en denkkracht. Aanvaard met Odysseus de odyssee: de grote reis van elk mensenleven. -
Veldslag om een hart: het verhaal van Helena
€22,50AUTEUR(S): Michael De Cock.
TAAL: Nederlands.
MEDEWERKER(S): Gerda Dendooven.
UITGEVER: Davidsfonds.
JAAR: 2014.
PAGINA’S: 120.
DRUK: Eerste editie.
FORMAAT: 249 x 174 x 18 mm.
GEWICHT: 529 gram.
STAAT: Nieuw (New).
UITVOERING: Hardback / harde kaft / gebonden.
ISBN/EAN: 9789059085220.BESCHRIJVING
Ben je ooit zo verliefd geweest dat de grond onder je voeten daverde? Zo verliefd, dat het even duurde voor je begreep, dat het niet de grond was die daverde, maar dat jij het zelf was die op je benen trilde? Als je dat ooit meemaakte, dan kan je geloven wat mij overkwam.
Helena is getrouwd met Menelaos. Op een dag krijgen ze bezoek van Paris, zoon van koning Priamos uit Troje. Helena wordt verliefd op Paris. Nooit eerder voelde ze de liefde zo branden in haar borst. Ze verlaat man en kind en kiest voor de nieuwe liefde. Samen vertrekken ze, als twee dieven in de nacht, op de vleugels van de liefde. Maar Menelaos wil wraak. Met meer dan duizend schepen trekt hij naar Troje. Op zoek naar Helena. Op zoek naar wraak.
Het verhaal van Helena van Troje inspireerde door de eeuwen heen al tal van auteurs. Nu is het de beurt aan bekroond auteur Michael De Cock die het verhaal bewerkte voor een hedendaags en jeugdig publiek. Het is een verhaal over liefde en verraad, over de eerste vechtscheiding uit de geschiedenis. Passioneel, intens en intrigerend.
Net zoals bij de vorige Kleine Klassiekers zorgde Gerda Dendooven voor de illustraties. De Cock en Dendooven herwerkten voor deze reeks eerder al de Griekse Odyssee in De Lange weg naar huis, het verhaal van de Minotaurus in Vliegen tot de hemel en de Metamorfosen in Diep in het woud. -
Ware verhalen
€15,00AUTEUR(S): Lucianus.
TAAL: Nederlands.
MEDEWERKER(S): Boukje Verheij, Martine Cuypers.
ORIGINELE TAAL: Latijn.
UITGEVER: Athenaeum.
JAAR: 2019.
PAGINA’S: 112.
DRUK: 2de editie.
FORMAAT: 183 x 121 x 14 mm.
GEWICHT: 157 gram.
STAAT: Nieuw (New).
UITVOERING: Hardback / harde kaft / gebonden.
ISBN/EAN: 9789025310097.BESCHRIJVING
Op weg naar het Tegencontinent belandt de ik-figuur op de maan, in een walvis en op het Eiland der Gelukzaligen. De grootste absurditeiten worden beschreven met de nauwkeurigheid van een reisgids en de zelfverzekerdheid van iemand die zich gewoon niet kan voorstellen dat iemand zou kunnen twijfelen aan wat hij schrijft.
More (Utopia) en Erasmus (Lof der Zotheid) zijn schatplichtig aan Lucianus, evenals Rabelais, Cyrano de Bergerac en Swift.